Monster Locations
 

Outspark has put in a feature where you can now view where specific monsters are located on the map depending on the quest you have.

Clicking on the yellow arrow on the right side of the map will open up your quest list panel.  All of your unfinished quests will be listed here.  Click on one of the monsters listed to be killed under one of your quests (inside the blue circle in the image above) and the coordinates to where those monsters are located can be seen on the map (inside the red circle in the image above).  The quest number will show on the map.  As you can see, the number 1 shows on the map correlating to the first quest 'Ruined Garden 2'.  The number is in a dark blue circle because that is where the majority of the monsters can be found.  Other locations for the monster can be found where the light blue/teal circles (or smudges) are seen on the map.

Just click on a monster in any of your quests and the locations will be shown to you on the map.